Нарушения прав человека в Европе, вызывающие озабоченность Международной Амнистии

НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".

Июль - декабрь 2001 года
Январь - июнь 2002 года

Грузия

Июль - декабрь 2001 года

Настоящая статья о Грузии является извлечением из опубликованного Международной Амнистией документа "Нарушения прав человека в Европе, вызывающие озабоченность МА: июль - декабрь 2001 г." (индекс МА: EUR 01/002/2002). Всем, кто желает получить дополнительную информацию о нарушениях прав человека в Европе, вызывающих озабоченность МА, следует обратиться к полному тексту вышеупомянутого документа.

Продолжающиеся нападения на членов религиозных меньшинств и безнаказанность лиц, совершающих эти нападения(Дополнение к публикациям МА EUR 01/03/00, EUR 01/001/2001 и EUR 01/003/2001)

3 сентября Тбилисская городская прокуратура возбудила уголовное дело в отношении лишенного духовного сана священника Василия Мкалавишвили и другого предполагаемого вдохновителя нападений на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, - Петре (или Гии) Иванидзе. Им были предъявлены обвинения в "преднамеренном причинении легких телесных повреждений" (статья 125 Уголовного кодекса Грузии). Пункты обвинения не включают в себя серьезного физического нападения, несмотря на то, что, согласно заявлениям, во многих случаях нападения на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам, сопровождались физическим насилием, чинимым радикальными сторонниками Грузинской православной церкви. Василий Мкалавишвили и Петре Иванидзе обвиняются в том, что они участвовали соответственно в пяти и двух нападениях на членов религиозных меньшинств, а также на офис газеты "Резонанси". По состоянию на конец обозреваемого периода уголовные дела в отношении кого-либо из лиц, предположительно совершивших нападения на членов религиозных меньшинств, в суд переданы не были. Тем не менее, нападения на религиозные меньшинства продолжались. Так, в ходе одного из таких нападений, совершенного вечером 23 сентября в Тбилиси, в районе Гдлани, 20 или 25 вооруженных дубинками людей, по сообщениям, физически и словесно оскорбили членов евангелической конгрегации "Мадли" ("Благодать"), собравшейся на репетицию хора. Как сообщают, пострадали 16 человек, включая 12-летнюю девочку, причем двенадцать из пострадавших получили серьезные телесные повреждения. По сообщениям, 28 сентября группа примерно из 100 человек, многие из которых были в масках, устроила заграждение на главной дороге, ведущей из Тбилиси в гор. Марнеули, где в тот день должен был состояться съезд иеговистов. Насколько известно, иеговисты заблаговременно сообщили властям об этом съезде и получили от полиции гарантии, что та примет надлежащие меры по защите их права на свободу собраний. Тем не менее, как заявляют иеговисты, полицейские стояли в стороне, наблюдая за тем, как эта группа остановила автобусы с иеговистами-делегатами, как мужчин, женщин и детей выволокли наружу, как их пинали и били кулаками и дубинками. Как говорят, до 40 человек получили телесные повреждения, из них около 12 человек - серьезные. Кроме того, по заявлениям, полицейские стояли и наблюдали, как эта группа ограбила и подожгла помещение, в котором должен был состояться съезд, и отобрала у иеговистов пленку и видеокамеру.

Пытки и жестокое обращение

Группа быстрого реагирования, руководимая Народным защитником Грузии (обмудсменом)

В декабре 2001 г. канцелярия Народного защитника Грузии (обмудсмена) начала осуществлять пилотный проект по мониторингу мест содержания под стражей, в частности, в полицейских участках в районе Гдлани-Надзаладеви в Тбилиси, а также в военной комендатуре. В соответствии с мандатом Народного защитника группа быстрого реагирования без предупреждения посещает вышеуказанные места содержания под стражей. Пилотный проект продлится до июня 2002 года.

Завления о жестком обращении с Дато Каландадзе

Около 7 часов вечера 11 сентября Дато Каландадзе был задержан по подозрению в краже телевизора; как заявляют, в Вазисубанском подотделе Исани-Самгорского райодела полиции его в течение двух часов избивал полицейский (чье имя известно МА), чтобы добиться от него признания. По сообщениям, в результате Дато Каландадзе получил сотрясение мозга. Проведенным надзорной службой Министерства внутренних дел расследованием было установлено, что сотрудник полиции избил Дато Каландадзе; по сообщениям, 1 октября этот сотрудник полиции был освобожден от своей должности. В связи с этим инцидентом уголовное дело, по-видимому, не возбуждено.

Заявления о пытках Зезвы Надирадзе и жестоком обращении с ним

Зезва Надирадзе был арестован 16 ноября в селении Самтависи Каспского района, примерно в 20 километрах к востоку от Тбилиси. Как сообщают, в отделении полиции Дидубе-Чугуретского района Тбилиси полицейские (имена некоторых из них известны МА) пытали его, пытаясь принудить его признаться в совершении ограбления. Насколько известно, его били, пытали электрическим током, подводя напряжение к его гениталиям, его кожу прижигали сигаретой, и, по сообщениям, один полицейский пытался изнасиловать его. По сообщениям, 19 ноября во время первого же слушания по делу Зезвы Надирадзе судья, увидев полученные им телесные повреждения, приказал освободить его. Произведенным в тот же день медицинским освидетельствованием были обнаружены кровоподтеки, ожоги и ссадины на его руках, ногах, лице и голове. В конце ноября о деле Зезвы Надирадзе сообщил независимый телевизионный канал "Рустави-2" в своей еженедельной программе "60 минут", после чего прокуратура Дидубе-Чугуретского района начала уголовное расследование по факту жестокого обращения с ним. По состоянию на конец года уголовное обвинение никому предъявлено не было.

Заявления о жестоком обращении с членом Парламента Гочей Джоджуа

По сообщениям, 18 или 19 ноября начальник управления полиции Министерства внутренних дел - назовем его чиновник "Х" (его имя известно МА) - и двое полицейских увели члена Парламента Грузии Гочу Джоджуа из его дома и избили его у озера Лиси в окрестностях Тбилиси. Как сообщают, Гочу Джоджуа пришлось госпитализировать. Генеральная прокуратура начала расследование, и, по сообщениям, судебно-медицинские эксперты Министерства юстиции пришли к заключению, что Гоча Джоджуа получил сотрясение мозга и переломы ребра. Согласно некоторым заявлениям, нападение на Гочу Джоджуа имело целью наказать его за интервью, данное им 12 августа тбилисской газете "Алиа", в котором он, по сообщениям, обвинил чиновника "Х" в коррупции. 19 ноября этот чиновник, по сообщениям, отрицал нападение на Гочу Джоджуа и отказался отвечать на дальнейшие вопросы парламентского комитета об инциденте на том основании, что он себя плохо чувствовал. Согласно информационному агентству Black Sea Рress, в тот же день Президент Эдуард Шеварднадзе прокомментировал этот случай жестокого обращения по Национальному радио, назвав его "недопустимым и позорным". Однако вскоре после этого Гоча Джоджуа, по сообщениям, заявил, выступая по телевизионному каналу "Рустави-2", что он помирился с чиновником "Х" после вмешательства Патриарха Грузинской православной церкви, якобы действовавшего по просьбе чиновника в качестве посредника между ними. Насколько известно, после этого публичного заявления комиссия медицинских экспертов провела второе медицинское освидетельствование Гочи Джоджуа, обнаружив лишь легкие телесные повреждения, не оказавшие серьезного воздействия на состояние его здоровья. По состоянию на конец года уголовное обвинение в связи с этим инцидентом никому предъявлено не было. Ранее МА уже получала сообщения о том, что "Х" в свою бытность сотрудником тбилисской полиции, по-видимому, подвергал задержанных жестокому обращению. Одно из таких дел - дело Звиада Тавхелидзе (см. ниже).

Безнаказанность лиц, по-видимому, подвергших пыткам и жестокому обращению Бачуку Шарвашидзе, Дато Сохадзе, Звиада Тавхелидзе и Гию Порчхидзе
(Дополнение к публикации МА EUR 01/003/2001)

Согласно полученным МА сообщениям, проведенное Министерством внутренних дел расследование в связи с заявлениями о том, что в октябре 2000 г. сотрудники Тбилисского городского управления полиции в течение нескольких дней подвергали Бачуку Шарвашидзе, Дато Сохадзе, Звиада Тавхелидзе и Гию Порчхидзе пыткам и жестокому обращению, не было ни тщательным, ни объективным. Как сообщают, в обозреваемый период расследование было прекращено, и никто из предполагаемых преступников не был предан правосудию. Поданное адвокатом четверых вышеназванных пострадавших заявление о привлечении к уголовной ответственности чиновника "Х" (см. выше) и других сотрудников полиции, которые, по сообщениям, жестоко обращались с десятью ее клиентами, было отклонено Тбилисской городской прокуратурой 14 августа за отсутствием доказательств. Звиад Тавхелидзе был одним из этих десяти, с которым, по сообщениям, жестоко обращался чиновник "Х".

Смерть при содержании под стражей

Дело Темура Микия

14 июля в полиции гор. Поти при содержании под стражей скончался Темур Микия, арестованный за кражу. Согласно заявлениям, его выбросили из окна второго этажа здания, в котором помещается полицейский участок, после его допроса сотрудниками полиции. Полицейские заявили, что Темур Микия сам выбросился из окна. Прокуратура гор. Поти возбудила расследование; после жалоб родственников Темура Микия, обвинивших потийскую прокуратуру в предубежденности, расследование было передано Имеретинской региональной прокуратуре. Насколько известно, государственная служба судебно-медицинской экспертизы установила, что Темур Микия сам выбросился из окна и не подвергался жестокому обращению в период содержания под стражей. Сообщают, однако, что родственники Темура Микия выразили сомнения в беспристрастности судебно-медицинской экспертизы и потребовали эксгумации трупа и его повторного вскрытия независимым экспертом.

МА уже получала ранее сообщения об аналогичных случаях. Так, в начале 1999 г. из окна пятого этажа здания Тбилисского центрального управления полиции упал и разбился насмерть Иване Колбая. В декабре 1999 г. в Тбилиси из окна шестого этажа здания, в котором размещается Министерство внутренних дел, упал и разбился насмерть Заза Цоцолашвили (см. публикацию МА EUR 01/01/00).

Дело Мамуки Рижамадзе
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/001/2001 и EUR 01/003/2001)

31 мая 2000 г. Мамука Рижамадзе был найден повешенным в КПЗ камере Кутаисского центра. Согласно заявлениям, он не покончил с собой, а умер в результате жестокого обращения со стороны сотрудников правоприменяющих органов.

В своем письме от 16 ноября 2001 г. Нана Девдариани, Народный защитник Грузии (обмудсмен), сообщила МА, что она обратилась к генеральному прокурору с рекомендацией начать повторное расследование в связи с заявлениями о том, что Мамука Рижамадзе умер вследствие жестокого обращения, которым его подвергли сотрудники правоохранительных органов. По сведениям МА, расследование по этому делу было прекращено 29 марта, и четвертое вскрытие трупа Мамуки Рижамадзе, проведения которого, как сообщают, во второй половине 2000 г. потребовала кутаисская прокуратура, не производилось. По словам Наны Девдариани, вывод, который был сделан независимым судебно-медицинским экспертом Майей Николеишвили на основании произведенного ею 5 июня 2000 г. исследования трупа Мамуки Рижамадзе, о том, что причиной его смерти было не самоубийство, а закрытая черепно-мозговая травма, нанесенная тупым предметом, не был ни подтвержден, ни опровергнут. В марте 2001 г. Майя Николеишвили сказала представителю МА, что состояние исследованного ею участка кожи на шее Мамуки Рижамадзе также указывало на то, что когда на его шею была накинута петля, он был уже мертв. Банка, в которой она хранила кожу после произведенного ею исследования, была впоследствии опечатана сотрудниками кутаисской прокуратуры. Майя Николеишвили заявила, что государственная служба судебно-медицинской экспертизы не исследовала эту часть доказательного материала, и по состоянию на конец обозреваемого периода упомянутая банка так более и не открывалась. Государственная служба судебно-медицинской экспертизы заключила, что смерть Мамуки Рижамадзе была результатом самоубийства. Как сообщают, государственные эксперты заключили, что сине-зеленые кровоподтеки на верхнем веке его правого глаза и на его правой лопатке, струп на его носу, а также следы насилия на внутреннем суставе его левого колена и на поверхности левой голени были причинены за три дня до его смерти и не связаны с нею.

Опасения в отношении справедливости судебных разбирательств - дело Гурама Абсандзе
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/02/98, EUR 01/02/99 и EUR 01/01/00)

17 августа коллегия по уголовным делам Верховного суда приговорила Гурама Абсандзе, министра в правительстве бывшего Президента Звиада Гамсахурдии, к лишению свободы на срок в 17 лет. Пункты предъявленного ему обвинения включали в себя "терроризм", "государственную измену", "убийство" и "бандитизм". Его обвинили в участии в совершенной в 1998 г. неудавшейся попытке убить Президента Эдуарда Шеварднадзе. Его однодельцы были приговорены к лишению свободы на сроки до 20 лет. 13 ноября, рассмотрев поданную адвокатами Гурама Абсандзе апелляцию, палата по уголовным делам Верховного суда сократила срок его тюремного заключения до шести лет; при этом были сняты все обвинения, кроме обвинения в присвоении государственных средств. На том же судебном процессе были сокращены сроки лишения свободы по меньшей мере еще двоим его однодельцам. Данное дело разбиралось в Верховном суде Грузии как суде первой инстанции, и МА ранее просила предоставить дополнительную информацию касательно механизмов апелляции. В своем ответе от июля 1999 г. заместитель генерального прокурора Грузии сообщил, что любой приговор, вынесенный коллегией по уголовным делам Верховного суда, может быть обжалован через палату по уголовным делам Верховного суда. Однако Комитет ООН по правам человека, например, выражал свою озабоченность в связи с тем, что такая процедура апелляции к другому подразделению того же органа, который выносит и первоначальные приговоры, не соответствует международным нормам справедливого судебного разбирательства, согласно которым подсудимый имеет право на пересмотр осуждения и приговора вышестоящим судом.

Озабоченность в связи с нарушениями прав человека в спорном регионе Абхазии

Общая ситуация в зоне конфликта, в частности, в Гальском районе на юге Абхазии, оставалась взрывоопасной; высокий уровень преступности и растущее беззаконие усугубили состояние незащищенности, в котором живет местное население. В октябре имела место серьезная вспышка военных действий между вооруженными группами, включавшими в себя, по сообщениям, грузинских и чеченских боевиков, и абхазскими военными подразделениями. Сообщения о потерях было трудно проверить, хотя, по оценкам, были убиты около 60 членов вооруженных групп, 16 абхазских военнослужащих и по меньшей мере 21 гражданское лицо. К этим потерям следует прибавить тех, кто погиб, когда в Гульрипшском районе Абхазии был сбит вертолет ООН. На его борту находились девять невооруженных человек, включая четверых военных обозревателей Миссии наблюдателей ООН в Грузии, направлявшихся к Кодорскому ущелью для возобновления патрулирования.

Узники совести
(Дополнение к публикации МА EUR 01/001/2001)

МА приветствовала поступившие в прошлом году сообщения о том, что абхазские власти работали над проектом закона об альтернативах военной службе, и настоятельно просила власти не откладывать принятие этого закона и сделать все возможное, чтобы в нем предусматривалась полностью гражданская служба для всех лиц, отказывающихся служить в армии по соображениям совести, и чтобы ее продолжительность не была карательной. Важно также гарантировать, чтобы решения по заявлениям о зачислении на альтернативную службу принимались независимым органом и принимались бы беспристрастно, и чтобы все военнообязанные, включая тех, кто уже служит в армии, имели бы доступ к информации о праве на отказ от военной службы по соображениям совести и о том, как подать заявление о зачислении на альтернативную службу. Кроме того, МА призвала власти немедленно и безусловно освободить всех лиц, лишенных свободы за свой отказ от военной службы по соображениям совести, и впредь воздерживаться от лишения свободы любых других отказчиков по соображениям совести.

По состоянию на конец года в тюрьме оставался, по меньшей мере, один человек, Эльгуджа Цулая, заключенный за свой отказ нести обязательную военную службу из-за своих религиозных убеждений. В октябре 2000 г. военный суд приговорил его к четырем годам лишения свободы за дезертирство, как сообщают, в связи с предпринятыми им ранее в том же году шагами к избежанию принудительного призыва.

Январь - июнь 2002 года

(EUR 01/007/2002)

Настоящая статья о Грузии является извлечением из опубликованного Международной Амнистией документа "Нарушения прав человека в Европе, вызывающие озабоченность МА: январь - июнь 2002 г." (индекс МА: EUR 01/007/2002). Желающим получить дополнительную информацию о нарушениях прав человека в Европе, вызывающих озабоченность МА, следует обратиться к полному тексту вышеупомянутого документа.

Комитет ООН по правам человека

В апреле Комитет ООН по правам человека, рассмотревший в предыдущем месяце второй периодический отчет Грузии о соблюдении положений Международного пакта о политических и гражданских правах, издал свои заключительные замечания. Ранее МА представила Комитету в письменной форме свою информацию с изложением причин своей озабоченности. Вот их перечень: пытки задержанных и жестокое обращение с ними, особенно при их содержании под стражей до суда; непринятие эффективных мер в связи с непрекращающимися нападениями на членов религиозных меньшинств; невведение гражданской службы как альтернативы службе военной; необеспечение права жертв нарушений прав человека на эффективную судебную защиту. Приветствуя подробный отчет и предоставленную ему информацию о принятии законов, относящихся к обязательствам по Пакту, Комитет в то же время выразил сожаление по поводу отсутствия необходимой информации о практическом осуществлении положений Пакта. В своем официальном заявлении (индекс МА: EUR 56/001/2002 - документ Службы новостей ? 60 от 8 апреля 2002 г.) МА также призвала правительство Грузии не уклоняться от полной реализации принципов прав человека, к которым оно присоединилось. Комитет выделил ряд конкретных поводов для озабоченности, в том числе:

• широко распространенные и продолжающиеся пытки заключенных и жестокое обращение с ними;
• отсутствие прав у задержанных, включая лиц, содержащихся в предварительном заключении (под стражей в полиции);
• рост религиозной нетерпимости;
• отсутствие эффективных прав на свободу мысли, совести и религии;
• дискриминация в отношении отказчиков от военной службы по соображениям совести;
• нарушения прав женщин;
• преследование НПО, особенно правозащитных;
• ограниченность полномочий омбудсмена.

Комитет потребовал, чтобы правительство Грузии не позднее, чем через 12 месяцев сообщило, какие меры оно предприняло в отношении высокой смертности среди заключенных, пыток и жестокого обращения, которым они подвергаются, и отсутствия прав у задержанных. В мае Президент Шеварднадзе издал Указ ? 240 "О мерах по усилению защиты прав человека в Грузии", в котором, в частности, содержится ссылка на заключительные замечания Комитета. В Указе излагаются меры, которые следует предпринять ключевым министерствам и другим официальным органам для решения названных проблем. Однако, как сообщают грузинские источники, прошлый опыт позволяет предположить, что такие меры, возможно, не будут осуществляться всерьез. Например, в марте 2001 г. Президент Шеварднадзе издал Указ ? 86 "О ситуации с правами человека в Грузии в связи с докладом Государственного департамента США от 2000 г.", в котором также указывалось, какие меры следует предпринять ключевым министерствам и должностным лицам для улучшения работы правительства в сфере прав человека. В январе этот указ был отменен на том основании, что поставленные в нем задачи были выполнены. Однако, как указывает Комитет в своих заключительных замечаниях, не похоже, чтобы ситуация с правами человека улучшилась.

Доклад Народного защитника (омбудсмена)

В обозреваемый период был опубликован официальный доклад Народного защитника Наны Девдариани о защите прав человека в Грузии за вторую половину 2001 г. В нем она подчеркивает, как ограничены ее возможности по выполнению своих функций из-за отсутствия правовых рычагов, которыми она могла бы воспользоваться, и недостаточного финансирования. Доклад называет непрекращающееся насилие в отношении членов религиозных меньшинств - таких, как Свидетели Иеговы и баптисты - "шокирующим" и указывает, что "самым печально знаменитым насильником" является отец Василий Мкалавишвили, в прошлом священник Грузинской православной церкви, ныне лишенный духовного сана. Доклад критикует правительство Грузии и главные политические партии за то, что они не принимают этих проблем всерьез, и отмечает общее бездействие полиции по этому вопросу. В докладе, кроме того, делается вывод, что закон о невоенной альтернативной трудовой повинности "не работает", потому что соответствующие власти не проводят его в жизнь. Комитет ООН по правам человека указывает в своих заключительных замечаниях, что сам этот закон является дискриминационным, поскольку продолжительность невоенной службы составляет 36 месяцев - вдвое дольше, чем военной службы.

Кроме того, доклад подчеркивает, что избиения и пытки задержанных полицейскими представляют очень широко распространенное явление и что существует связь между задержкой в переводе задержанных из мест предварительного заключения в тюрьмы, с одной стороны, и пытками и физическим насилием, совершаемыми сотрудниками полиции, с другой - а именно, полиция иногда задерживает такой перевод, чтобы заставить их изменить свои показания в части причин своих телесных повреждений. В отчете упоминается целый ряд таких задержек на срок в один месяц и одна задержка на 76 дней. Нана Девдариани отвергает объяснения МВД и Прокуратуры, согласно которым задержки вызваны отсутствием финансовых и транспортных средств. "Отсутствие финансов и транспорта не может служить оправданием физического насилия и пыток, которым подвергаются задержанные," - указывает она в заключение.

Продолжающиеся заявления о пытках и жестоком обращении, которым полиция подвергает задержанных

В обозреваемый период МА продолжала получать заявления о пытках и жестоком обращении. Организации неизвестно о привлечении кого бы то ни было к уголовной ответственности после расследования сообщений о нарушениях.

Мамука Рухадзе

Мамука Рухадзе был арестован 7 апреля уголовно-следственным отделом Гдлани-Надзаладевского районного управления МВД гор. Тбилиси. Начальник отдела, капитан полиции (чье имя известно МА), подписал протокол ареста, хотя время ареста в нем не было проставлено. На следующий день, когда в отношении Мамуки Рухадзе было открыто уголовное дело, в камере следственного изолятора его посетили два адвоката. Они сообщают, что видели кровь у него на голове и ушах и что ему трудно было двигать конечностями и говорить. В материалах его дела есть протоколы, составленные до прибытия адвокатов, где значится, что Мамука Рухадзе жаловался на боль в ногах, что оба его уха распухли, что на спине у него было покраснение, что на его груди справа были синяки и что на волосистой части кожи его головы была ссадина. Однако в этих документах написано, что Мамука Рухадзе заявил, что указанные телесные повреждения были получены им до его ареста. Эти материалы были подписаны тремя сотрудниками полиции (их имена известна МА). 9 апреля адвокаты вновь увидели Мамуку Рухадзе в КПЗ, когда они втроем встретились со следователем, который вел это дело. Состояние Мамуки Рухадзе к тому времени значительно ухудшилось, и он попросил разрешения на то, чтобы его обследовала Майя Николеишвили, судмедэксперт Министерства юстиции. В этом ему отказали. Одна из его ног совершенно онемела, и он не мог двигаться без посторонней помощи. Когда он остался наедине со своими адвокатами, он заявил, что его пытали, чтобы принудить его отказаться от их услуг. Один из адвокатов спросил его, что случилось с его ногой, и он ответил: "Это от тока". На следующий день по приказу судьи Мамука Рухадзе был переведен в следственный изолятор ? 5. Ввиду его состояния он был помещен в медчасть. В официальном медицинском заключении значится, что телесные повреждения на его левой голени и ступне причинены электрическим током. Он сказал врачам, что получил эти телесные повреждения 9 апреля. На основании упомянутого медицинского заключения адвокаты Мамуки Рухадзе обратились в Министерство юстиции с просьбой, чтобы его перевели в центральную тюремную больницу (официально известную как "Медицинское учреждение для осужденных и заключенных"), так как средства обслуживания в медчасти следственного изолятора ? 5 неудовлетворительны. 19 апреля эта просьба была удовлетворена. В то же время начальник следственного изолятора ? 5 предпринял расследование заявления о том, что Мамука Рухадзе подвергся пыткам. Результаты этого расследования были направлены в отдел Генеральной прокуратуры, ответственный за наблюдение за соблюдением законности при произведении МВД оперативных и розыскных действий. 24 апреля начальник отдела Генеральной прокуратуры, ответственного за соблюдение прав заключенных и условия в тюрьмах, сообщил адвокатам Мамуки Рухадзе, что все материалы этого дела направлены для дальнейшего расследования в другой отдел Генеральной прокуратуры, ответственный за наблюдение за соблюдением законности в местах предварительного заключения. Дело было также было передано в Тбилисскую городскую прокуратуру, откуда 13 мая оно было передано в прокуратуру района, в котором Мамуку Рухадзе арестовали. С тех пор адвокаты Мамуки Рухадзе не получили никаких новых сообщений об этом расследовании. Насколько известно, 21 июня исполняющий обязанности начальника медицинского отдела Министерства юстиции подтвердил заключение, что телесные повреждения были причинены электрическим током. Как сообщают, Мамука Рухадзе находился в центральной тюремной больнице почти два месяца. 16 июня его выписали обратно в следственный изолятор ? 5 как ходячего больного, по-прежнему нуждающегося в наблюдении.

Александр Гугунеишвили

Александр Гугунеишвили был арестован 20 апреля 2002 г. в гор. Рустави, что примерно в 30 километрах к югу от столицы, Тбилиси. В его аресте участвовали примерно десять сотрудников полиции. 25 мая его адвокат сказал представителю МА, что полицейские свалили его на пол и попытались затолкать ему в брюки винтовочный обрез, чтобы сфабриковать в отношении него дело о незаконном владении огнестрельным оружием. Полицейские доставили Александра Гугунеишвили в отделение полиции в Рустави, где, как сообщают, попытались принудить его сознаться в совершении нескольких ограблений. Поскольку Александр Гугунеишвили настаивал на своей невиновности, полицейские, как сообщают, подвесили его на железной палке, укрепленной между двумя столами, и оставили его висеть в таком положении пять или шесть часов. Затем они надели ему на голову противогаз, закрыв окуляры, чтобы он не мог ничего видеть, и стали его избивать. Поскольку он по-прежнему отказывался признать вину, они, по заявлениям, стали пытать его электрическим током. Около 7 часов вечера, т.е. через 11 часов после своего ареста, Александр Гугунеишвили сдался и согласился подписать признание. Как сообщают, он сказал своему адвокату: "После электрических шока ноги у меня дрожали и дергались, артерия в горле болела невероятно". В конце апреля Александра Гугунеишвили обследовал директор Центра экспертизы и специальных исследований при Министерстве юстиции. Эксперт констатировал наличие рваной раны на его нижней губе и ссадин на его пояснице, на обоих коленях и в области обеих лодыжек. Эксперт отметил также, что в течение какого-то времени Александр Гугунеишвили не мог принимать пищу. Согласно заключению эксперта, травмы на губе и пояснице могли быть результатом ударов, нанесенных тяжелым тупым предметом (или предметами), а травмы в верхней части его ступней были электротравмами. По мнению эксперта, полученные Александром Гугунеишвили телесные повреждения совместимы с его показаниями, включая указанное им время их причинения. Насколько МА известно, в то время, когда пишутся эти строки, Александр Гугунеишвили содержится в следственном изоляторе ? 5 в Тбилиси. 14 июня его адвокат сообщил представителю МА, что расследование заявления о пытках еще не начиналось, что никто из полицейских, участвовавших в предполагаемых пытках, не отстранен от исполнения своих обязанностей, что после ареста его клиента не информировали о его правах, включая право на общение с выбранным им самим адвокатом, и что медицинское обследование его в отделении полиции произведено не было.

Предварительное заключение: пытки/ жестокое обращение и опасения в отношении справедливости суда

Министерство юстиции сообщило МА некоторые подробности касательно перевода задержанных из предварительного заключения в отделениях полиции в следственные изоляторы. Эти подробности содержат указания на масштабы пыток и жестокого обращения, которым задержанные подвергаются в период предварительного заключения в полиции, которое по закону может продолжаться до 72 часов, прежде чем им сообщат о выдвинутых в отношении них обвинениях. Согласно этим данным, более 70% задержанных, переведенных из отделений полиции, где они содержались под стражей, в следственные изоляторы, имели недавно полученные телесные повреждения и медицинские проблемы. Из них более 11% заявили, что в их состоянии повинна полиция. Более 45% из них сказали, что телесные повреждения были причинены им до ареста. Однако, принимая во внимание, как трудно делать подобные заявления (см. выше, раздел "Доклад Народного защитника"), цифры эти почти наверняка ниже истинных. В отношении телесных повреждений, полученных почти 40% задержанных, данных нет. Остальные задержанные - три с небольшим процента - сказали, что получили телесные повреждения при совершении преступления. МА получила неполные данные за январь и февраль по задержанным, проведших под стражей в полиции более 72 часов до перевода в следственные изоляторы. Однако даже эти цифры очень высокие и составляют почти 27% от общего числа переводов за все четыре месяца. Получаемые МА сообщения о пытках задержанных и жестоком обращении с ними позволяют заключить, что задержанные наиболее уязвимы в первые часы содержания их под стражей в полиции. То, что предварительное заключение может продолжаться долее 72 часов, вызывает большую озабоченность. Однако тот факт, что людей могут держать под стражей до 72 часов без предъявления им обвинений, также беспокоит МА, по мнению которой, каждый арестованный или задержанный имеет право быть незамедлительно информированным о выдвинутых против него обвинениях.

Смерть при содержании под стражей

Дело Мамуки Рижамадзе
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/001/2001, EUR 01/003/2001 и EUR 01/002/2002)

31 мая 2000 г. Мамука Рижамадзе был найден повешенным в камере кутаисского центра для предварительного заключения. Были сообщения, что он не покончил с собой, а умер в результате жестокого обращения со стороны сотрудников правоприменяющих органов.

В ноябре 2001 г. Нана Девдариани, Народный Защитник Грузии (обмудсмен), сообщила МА, что она обратилась к генеральному прокурору с просьбой начать повторное расследование в связи с заявлениями о том, что Мамука Рижамадзе умер вследствие жестокого обращения, которым его подвергли сотрудники правоприменяющих органов. Эксперты государственной службы судебно-медицинской экспертизы, которые провели вскрытие трупа, заключили, что Мамука Рижамадзе совершил самоубийство - повесился. Осуществив по просьбе родственников повторную аутопсию, Майя Николеишвили, бывшая в то время независимым судмедэкспертом, пришла к выводу, что он умер в результате черепно-мозговой травмы, нанесенной тупым предметом. Тогда кутаисская прокуратура учредила комиссию судмедэкспертов, и они подтвердили заключение о самоубийстве, сделанное по результатам первого вскрытия. Однако Нана Дедариани заявляет, что вывод Майи Николеишвили не был ни подтвержден, ни опровергнут. В феврале 2002 г. Нана Девдариани сообщила МА, что была проведена еще одна аутопсия, подтвердившая первоначальное заключение государственной службы судебно-медицинской экспертизы о смерти в результате повешения. Тем не менее, Нана Девдариани дала ясно понять, что, по ее мнению, в этом деле остаются значительные неясности.

Продолжающиеся нападения на членов религиозных меньшинств и безнаказанность лиц, совершающих эти нападения
(Дополнение к публикациям МА EUR 01/03/00, EUR 01/001/2001, EUR 01/003/2001 и EUR 01/002/2002)

Хотя в сентябре Тбилисская городская прокуратура и возбудила уголовное дело в отношении лишенного духовного сана священника Василия Мкалавишвили и другого предполагаемого вдохновителя нападений на лиц, принадлежащих к религиозным меньшинствам - Петре (он же Гия) Иванидзе, судебные слушания по этому делу неоднократно откладывались. Так, например, сделанная 25 января первая попытка заслушать дело Василия Мкалавишвили и Петре Иванидзе не удалась из-за неявки обвинителя, и слушания были отложены до февраля. В феврале, как сообщают, зал суда был до отказа набит большой толпой сторонников Василия Мкалавишвили. Опасаясь за свою безопасность, не присутствовали участвующие в деле представители "Свидетелей Иеговы" и их адвокат. 22 апреля разбирательство по делу Василия Мкалавишвили и Петре Иванидзе было отложено до 16 мая, так как вновь не явился обвинитель. По сообщениям, в тот день здание суда было снова заполнено и окружено воинствующими сторонниками Василия Мкалавишвили, многие из них держали в руках деревянные или железные кресты и вели себя агрессивно. Сообщают, что для поддержания порядка в зале суда присутствовали только шестеро полицейских, несмотря на просьбы о более эффективном обеспечении безопасности.

Кроме того, поступили новые сообщения о том, что Василий Мкалавишвили и его сторонники нападают на членов религиозных меньшинств

В воскресенье, 3 февраля, около 150 человек под предводительством Василия Мкалавишвили ворвались в принадлежащее баптистам складское помещение в Тбилиси и сожгли тысячи книг, включая много экземпляров Библии. Никаких официальных мер в связи с этим инцидентом, о котором сообщило местное телевидение, предпринято не было, хотя он был лишь последним по времени в серии нападений, начавшихся еще в 1999 г. В своем заявлении от 4 февраля Патриархат Грузинской православной церкви осудил этот инцидент. 7 февраля главы Лютеранской, Католической, Баптистской и Армянской апостолической церквей и их коллеги - главы мусульманской и еврейской общин - подписали совместное письмо, в котором призвали Президента Шеварднадзе "приложить все усилия для прекращения любых действий, противоречащих традиционной для Грузии толерантности и ее действующим законам". Однако 10 февраля Митрополит Грузинской православной церкви Афанасий Чахвашвили выступил в программе "60 минут" независимого телеканала "Рустави-2" с призывом к насильственному подавлению неправославных христианских сект. Насколько известно, позднее Митрополит Афанасий Чахвашвили принес свои извинения, которые были напечатаны в газете Грузинской православной церкви, выходящей маленьким тиражом. Сам Василий Мкалавишвили, однако, судя по сообщениям, оправдывал совершенное им и его сторонниками нападение в интервью, данном им местной газете 16 февраля. Среди прочего он, как сообщают, обвинил баптистов в том, что их церковь служит фасадом для сатанизма и черной магии, как например, жертвоприношения младенцев. 7 апреля было совершено нападение на иеговистов, проводивших свое собрание в Поничала, одном из районов гор. Тбилиси. Как сообщают, среди нападавших были узнаны по меньшей мере один сторонник Василия Мкалавишвили и один представитель ультраправославной организации "Джвари".