24 ноября 2015, 13:18
Суд отклонил ходатайство Клыха об отводе гособвинителей
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО "МЕМО", ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО "МЕМО".
Верховный суд Чечни не нашел оснований для отвода двух гособвинителей, о котором просил Станислав Клых. Подсудимый потребовал предоставить ему переводчика с польского языка и вернуть в зал Николая Карпюка.
Как писал "Кавказский узел", Верховный суд Чечни 27 октября начал рассмотрение дела граждан Украины Николая Карпюка и Станислава Клыха, обвиняемых в участии в боях на территории республики. Сегодня подсудимый Клых заявил, что не будет давать показания на русском языке. Ему был предоставлен пререводчик с украинского языка. На заседании 18 ноября Станислав Клых заявил отвод гособвинителям.
Сегодняшнее заседание суда началось с оглашения решения по ходатайству Клыха об отводе прокуроров "за их ангажированность", а также возможное оказание давления на них со стороны посторонних лиц, "предположительно, сотрудников ФСБ". По мнению судьи, мотивы, указанные подсудимым в ходатайстве, не были обоснованы, поэтому суд отказал в отводе гособвинителей, сообщает корреспондент "Кавказского узла".
Текст постановления об этом решении был показан Клыху. Ознакомившись с ним, подсудимый заявил, что ему необходим переводчик с польского языка.
"Переводчик с украинского был необходим другому подсудимому, Николаю Карпюку, которого нет сейчас. Я же прошу предоставить мне переводчика с польского", - заявил Клых.
Судья усмотрел в этом попытку повлиять на исход дела.
"Переводчик предоставляется подсудимому с родного языка. Судом установлено, что ваш родной - украинский. И вам мы предоставили переводчика с родного (языка)", - ответил судья, заявив, что отказывает в предоставлении переводчика с польского языка.
Сегодня должна была состояться видеоконференцсвязь с Нижневартовским городским судом для допроса одного из потерпевших, но связь, как сообщила секретарь суда, "не может быть установлена из-за технических неполадок". Судья объявил перерыв до 14.00.
Прежде чем разойтись на перерыв, Станислав Клых от своего имени и от имени Николая Карпюка попросил извинений у гособвинителей "за эмоциональные выпады" в их адрес, а судью попросил вернуть Карпюка в зал заседаний. Судья сообщил, что суд заинтересован в том, чтобы дело рассматривалось с участием обоих подсудимых, но при этом напомнил о необходимости соблюдать судебный регламент.
Адвокат Карпюка Докка Ицлаев в свою очередь отметил, что "провёл беседу со своим подзащитным" о поведении на суде, и также попросил вернуть его в зал.
Напомним, Николай Карпюк был удален на заседании 28 октября до окончания прений "за неоднократные неподчинения распоряжениям судьи".
По данным следствия, Карпюк и Клых были членами созданной в начале 1990-х годов организации УНА-УНСО, признанной в России экстремистской. Подсудимые обвиняются в руководстве и участии в банде, убийстве и покушении на двух и более человек во время первой чеченской войны. Карпюк опроверг свое участие в конфликте в Чечне и заявил о пытках во время следствия. 5 ноября на слушаниях Клых показал следы от ран, полученных, по его словам, в ходе допросов. Суд удовлетворил ходатайство защиты о назначении судмедэкспертизы, которая должна установить происхождение травм подсудимых.
"Кавказский узел" размещает новости о влиянии событий на Украине на политическую и общественную жизнь регионов Юга России и стран Южного Кавказа на специальной тематической странице "Эхо Украины на Кавказе".
Автор: Расул Магомедов источник: корреспондент "Кавказского узла"
